梅州客家话语气助词“来/去”及来源研究

梅州客家话的“来”和“去”具有多功能性，不仅作趋向动词，还可作动相补语、事态助词和语气助词等。梅州客家话中“来/去”位移至句首时语义虚化程度更高，演化为语气助词。现有客家话“来/去”研究多聚焦于语法化过程描写及来源探究，但针对梅州客家话“来/去”语气助词的界定学界尚有争议。因此兼顾历时与共时视角，纵向考察汉语史中“来/去”演变过程，并横向聚焦各区客家话“来/去”语法功能之差异，综合考察梅州客家话中“来/去”所承担的语法功能并追溯其语气助词语法化来源。通过探析梅州客家话“来/去”的语气助词界定及来源探究，有助于深化对客家话语法化问题的认识，亦为探究梅州客家话区域语法化现象溯源提供参考。

关键词(KeyWords)：

梅州客家话；趋向动词“来/去”；语气助词；语法化

参考文献(References)：

［1］李小华.客家方言实现体助词“来”及其探源［J］.华南理工大学学报（社会科学版），2013（4）：55-61.

［2］罗香林.客家源流考［M］.北京：中国华侨出版公司，1989.

［3］俞光中，植田均.近代汉语语法研究［M］.上海：学林出版社，1999.

［4］张小艳.杨万里诗助词“来”的用法研究［J］.湖州师范学院学报，2000（1）：20-25.

［5］梁银峰.汉语事态助词“来”的产生时代及其来源［J］.中国语文，2004（4）：333-342+384.

［6］练春招.客家的迁移与客家方言的分布［J］.福建师范大学学报（哲学社会科学版），1993（1）：69-75.

［7］梁银峰.汉语动相补语“来”、“去”的形成过程［J］.语言科学，2005（6）：27-35.

［8］吴福祥.汉语方言里与趋向动词相关的几种语法化模式［J］.方言，2010（2）：97-113.

［9］蒋冀成，吴福祥.近代汉语纲要［M］.长沙：湖南教育出版社，1997.

［10］罗勇.“客家先民”之先民——赣南远古土著居民析［J］.赣南师范学院学报，2004（5）：38-40.

［11］太田辰夫.中国语历史文法（蒋绍愚，徐昌华译）［M］.北京：北京大学出版社，1987.

［12］张瑞颖.助词“来/去”的语法化历程［D］.山西大学，2007.

［13］曹广顺.近代汉语助词［M］.北京：语文出版社，2014.

［14］ 吴福祥.关于语法化的单向性问题［J］.当代语言学，2003（4）：307-322+379.

［15］田建伟.“来、去”的语法化演变动因与机制［D］.暨南大学硕士学位论文，2010.

［16］傅惠钧.略说近代汉语疑问句末的“来”［J］.语言教学与研究，2015（1）：78-87.