生态翻译学视角下英语翻译的“适应-选择”模型本土化重构

Home > Journals（Abstract）

Online Office System

News

Contact Us

Email：NEMPublishing@163.com

Tel(Beijing): 010-69313991；

010-58563191 ；010-58563176

Journals（Abstract）

生态翻译学视角下英语翻译的“适应-选择”模型本土化重构

王志慧

山东农业大学

摘要(Abstract)：

生态翻译学视角下，英语翻译“适应-选择”模型本土化重构是一项极具探索意义和研究价值的任务，重构英语翻译的“适应-选择”模型，对其进行本土化完善，使其更符合中国独有的语言文化生态环境，不仅有助于推动英语翻译理论与实践应用的深化发展，同时亦可在潜移默化中提升中国翻译在国际学术领域的影响力。本文将就生态翻译学视角下英语翻译的“适应-选择”模型本土化重构相关的内容进行深入分析和探究。

关键词(KeyWords)：

生态翻译学；英语翻译；“适应-选择”模型；本土化重构

参考文献(References)：

［1］郭芳.生态翻译学视角下译者的适应与选择——以《红楼梦》英译本为例［J］.英语广场，2025，（02）：29-32.

［2］耿庆华.生态翻译学视角下公示语翻译的译者责任——以《公共服务领域英语译写规范》中的汉语公示语为例［J］.海外英语，2024，（22）：65-67.

［3］鲍怡婷，陈钰，叶南希.生态翻译学视角下中国传统色彩的英译研究——以二十四节气代表色为例［J］.英语广场，2024，（10）：48-52.