语义透明度及英语水平对英语搭配加工影响的眼动研究

Home > Journals（Abstract）

Online Office System

News

Contact Us

Email：NEMPublishing@163.com

Tel(Beijing): 010-69313991；

010-58563191 ；010-58563176

Journals（Abstract）

语义透明度及英语水平对英语搭配加工影响的眼动研究

黄泊淞

延边大学

摘要(Abstract)：

本实验预期采用眼动追踪技术对语义透明度和二语水平对英语搭配加工影响进行研究。研究选取不同透明度的搭配（高透明与低透明）以及两类不同水平的中国英语学习者，记录受试者在阅读目标搭配时的眼动指标。实验发现：语义透明度会影响二语学习者的搭配加工，高透明度搭配更易于加工，且高水平学习者在低透明度搭配的处理上表现出显著优势；英语水平差异会影响英语搭配加工，但在高透明度的搭配中不存在显著差异。本研究有助于深化对搭配习得机制的理解，研究假设支持修正的层级模型，并为二语教学中提供实践指导。

关键词(KeyWords)：

语义透明度；英语搭配加工；英语水平；眼动技术

参考文献(References)：

［1］Peter H. Phraseology and Second Language Proficiency［J］.Applied Linguistics， 1998（1）: 24-44.

［2］Kroll， J. & E. Stewart. Category interference in translation and picture naming: Evidence for asymmetric connections between bilingual memory representations ［ J］ . Journal of Memory andLanguage， 1994（33）: 149-174.