胡锦川

中共贵港市委员会党校

摘要(Abstract)：

内地与澳门家事调解制度存在根本性分野。澳门2025年《家事案件调解制度》确立诉前强制调解，以调解证明书为程序准入要件，与内地诉中调解为主、司法确认保障效力的模式，在调解性质、效力来源与程序定位上存在“结构性张力”。跨境调解协议面临性质认定、效力衔接与程序协调三重障碍。公证制度具有非讼属性与跨法域公信力，能够在调解效力的固化与证明力的衔接上发挥独特的桥接功能。依托两地公证文书互认安排，构建“公证调解证明书”制度并在横琴先行先试，是破解区际壁垒的可行路径。

关键词(KeyWords)：

跨境家事调解；公证保障；规则衔接；内地与澳门；区际司法协作

参考文献(References)：

［1］澳门特别行政区.家事案件调解制度：第 3/2025 号法律 ［Z］.2025-06-23. 

［2］江保国.不同而和：大湾区商事调解协议的跨境执行［J］. 法学评论，2025，43（3）：172-184. ［3］赵希，伍俐斌.粤港澳大湾区商事调解规则衔接问题研究［J］.河南社会科学，2024（9）：97-108. 

［4］张海燕，华蕴志.论公证调解的实践困境、理论基础与优化路径［J］.山东大学学报（哲学社会科学版），2024（4）：142-155. 

［5］张淑钿.内地与香港继承判决流通制度的构建［J］.法学研究，2025，47（1）：190-207. 

［6］黄景禧，罗佩琪.机遇与挑战：《横琴粤澳深度合作区商事调解条例》的制定及其影响［J］.澳门法学，2025（3）：110-126. 

［7］郭天武，吕嘉淇.粤港澳大湾区法治合作模式的分析与检讨［J］.澳门法学，2024（3）：134-146. 

［8］澳门特别行政区 . 民法典：第39/99/M 号法令［Z］.1999-08-03. 

［9］澳门特别行政区 . 公证法典 ：第 62/99/M 号法令［Z］.1999-10-25. 

［10］中华人民共和国公证法（2017 修正）：中华人民共和国主席令第 76 号［Z］.2017-09-01. ［11］中共中央，国务院.横琴粤澳深度合作区建设总体方案［Z］.2021-09-05. 

［12］最高人民法院.关于内地与澳门特别行政区相互认可和执行民商事判决的安排：法释〔2006〕2 号［Z］.2006-02-13. 

［13］最高人民法院民四庭负责人.就《内地与澳门特别行政区关于相互认可和执行民商事判决的安排》答记者问［N］.人民 法院报，2006-03-22（2）.