类词缀“-头”与“-head”的构式形态研究

延边大学

摘要(Abstract)：

本文在构式形态学框架下，分别对汉语类词缀“-头”与英语类词缀“-head”的构式图式及其构式层级系统进行探究。研究旨在表征二者多层次、能产的构式图式网络。分析表明，尽管“-头”与“-head”共享“人体头部”的本义，但其生成路径有同亦有异，衍生出不同的构式层级。本研究为跨语言词缀的构式分析提供了个案支持。

关键词(KeyWords)：

构式形态学；类词缀“-head”与“-头”；构式层级系统

参考文献(References)：

［1］陈镁杭.汉语类词缀的构式形态学研究［D］.广东外语外贸大学，2024.

［2］高航，严辰松，GAOHang，等."头"的语法化考察［J］.外语研究， 2007（2）：5.

［3］王力.汉语史稿：史稿［M］.中华书局，2004.

［4］邬菊艳，王文斌.英语"类词缀"的认知阐释［J］.外语与外语教学， 2009（2）：4.

［5］张陈霆嫣.浮现词丛“N + head”的历时性研究［D］.北京外国语大学，2023.

［6］赵锦秀.晋北平鲁方言类词缀“头”的研究［J］.文化学刊，2016，（09）：157-159.

［7］ Booij G .Construction Morphology， a brief introduction［J］. Morphology， 2012， 22（3）:343-346.

［8］ Sweetser E E .From Etymology to Pragmatics: Metaphorical and Cultural Aspects of Semantic Structure［M］.Peking University Press，2002.

［9］ Lakoff G ， Johnson M .Metaphors We Live By［M］. 1980.

［10］ Traugott E C .Grammaticalization， constructions and the incremental development of language: Suggestions from the development of Degree Modifiers in English［J］.Variation Selection Development， 2008.