康 静 

新疆大学外国语学院

摘要(Abstract)：

《魔道祖师》作为一部在中国大热的网络小说，其影响力和吸引力已远远超出国界，成为国际网络文学交流中的一个重要话题。近年来，俄罗斯的读者和作者也开始对这部小说产生浓厚的兴趣，不仅在翻译和阅读上热情高涨，更涌现出大量基于原著的同人小说创作。这些同人小说既体现了俄罗斯读者对《魔道祖师》的独特理解和情感投射，也展示了中俄文化交流的新动向。 对此，以ficbook.net平台的同人作品为例，本文通过概述俄罗斯《魔道祖师》网络同人小说，分析俄罗斯《魔道祖师》网络同人小说创作特点以及俄罗斯《魔道祖师》同人创作热的原因，进而探究俄罗斯《魔道祖师》系列同人小说创作影响，以期为理解俄罗斯网络文学的发展和跨文化交流提供了有价值的参考。

关键词(KeyWords)：

《魔道祖师》；同人小说；俄罗斯

参考文献(References)：

［1］汪志悠 .《红楼梦》的网络同人小说创作研究［J］. 名作欣赏，2024，（03）：29-32.