韦诗伶

汉口学院

摘要(Abstract)：

随着英语文学与文化研究的交叉深入，文化隐喻这条连接语言、思维与价值的隐性纽带，在揭示文本深层意义、把握作品审美与思想旨趣方面发挥着基础性作用。本文从界定文化隐喻的内涵与特征入手，分析其生成机制，并围绕历史与传统、社会语境与心理驱动三维动因的交互作用，探索和提出一套可操作的解读路径，力求通过对典型意象与叙事结构的细读，为英语文学教学、批评与跨文化阐释提供清晰的方法论参照，进一步提升读者对文本文化意涵的把握与阐释的有效性。

关键词(KeyWords)：

文化隐喻；英语文学；生成机制；解读策略

参考文献(References)：

［1］李凤明.英语文学意象的文化与象征内涵［J］.中原文学，2025，（10）：142-144. 

［2］段潇云，董冉.英语文学作品阅读中文化意象的解读与跨文化理解［J］.嘉应文学，2025，（10）：26-28. 

［3］李宁.跨文化视角下英语文学作品中隐喻翻译的策略研究——从跨文化的视角切入［J］.中国民族博览，2024，（24）： 225-227.

［4］张静.跨文化背景下英语文学作品翻译的文化适应性研究［J］.中国民族博览，2024，（19）：226-228. 

［5］张志华.跨文化视角下英语文学作品中隐喻翻译的策略研究——从跨文化的视角切入［J］.吉林工程技术师范学院学报， 2015，31（08）：60-62.