蒋  敏

摘要(Abstract)：

“X+R+เหมือน（mɯːan²⁴）+Y”构式是泰语中使用频率较高的平比结构，由比较主体（X）、比较客体（Y）、比较结果（R）和比较标记“เหมือน”（mɯːan²⁴）四个构件组成，各个构件在形式和意义方面有其特殊表现。该构式的句法位置灵活，可独立成句，充当句法成分和复句中的分句。构式义具有多义性，包括表示“等同”义的原型义和表示主观评价义的扩展义。

关键词(KeyWords)：

“X+R+เหมือน（mɯːan²⁴）+Y”构式；句法构成；句法分布；构式义

参考文献(References)：

［1］刘焱.现代汉语比较范畴的语义认知基础［M］.2004.

［2］保梅.汉泰语比较句对比研究［D］.云南师范大学，2021.

［3］李延波.如何考察构式的能产性——国外构式能产性研究述评［J］.当代语言学，2025，27（01）：131-145.

［4］沈家煊.语言的“主观性”和“主观化”［J］.外语教学与研究，2001，（04）：268-275+320.

［5］张敏.认知语言学与汉语名词短语［M］.中国社会科学出版社，1998.

［6］ AdeleE.Goldberg.构式：论元结构的构式语法研究:a construction grammar approach to argument structure［M］.北京大学出版社，2007.3